反腐倡廉 fǎnfǔ chàng lián

Từ hán việt: 【phản hủ xướng liêm】

Đọc nhanh: 反腐倡廉 (phản hủ xướng liêm). Ý nghĩa là: chống tham nhũng và ủng hộ sự quản lý.

Ý Nghĩa của "反腐倡廉" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

反腐倡廉 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống tham nhũng và ủng hộ sự quản lý

to fight corruption and advocate probity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反腐倡廉

- 国家 guójiā 提倡 tíchàng 节俭办 jiéjiǎnbàn 婚事 hūnshì ，反对 fǎnduì 大操大办 dàcāodàbàn

- Nhà nước đề xướng tổ chức hôn sự tiết kiệm, phản đối việc tổ chức rình rang
- 反腐倡廉 fǎnfǔchànglián 应 yīng 除恶务尽 chúèwùjìn

- Chống tham nhũng, chống lãng phí phải trừ đến tận gốc.
- 不管 bùguǎn 结果 jiéguǒ 如何 rúhé ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 尽力 jìnlì 了 le

- Dù kết quả thế nào thì tôi cũng đã cố gắng hết sức.
- 不管 bùguǎn 下 xià 不下雨 bùxiàyǔ ，反正 fǎnzhèng 我 wǒ 也 yě 不 bù 去 qù

- Dù trời có mưa hay không thì tôi cũng không đi.
- 不良行为 bùliángxíngwéi 会 huì 腐蚀 fǔshí 社会 shèhuì

- Hành vi xấu sẽ làm hỏng xã hội.
- 不要 búyào 在 zài 争论 zhēnglùn 中 zhōng 反唇相稽 fǎnchúnxiāngjī

- Đừng cãi nhau khi tranh luận.
- 政府 zhèngfǔ 大力开展 dàlìkāizhǎn 反腐败 fǎnfǔbài 工作 gōngzuò

- Chính phủ ra sức triển khai công tác phản đối tham nhũng.
- 反对者 fǎnduìzhě 认为 rènwéi 李建华 lǐjiànhuá 善恶不分 shànèbùfēn 她 tā 的 de 行为 xíngwéi 很 hěn 迂腐 yūfǔ

- Những người phản đối cho rằng Lý Kiến Hoa không phân biệt được thiện và ác, và hành vi của cô rất cổ hủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳