厝火积薪 cuò huǒ jī xīn

Từ hán việt: 【thố hoả tí tân】

Đọc nhanh: 厝火积薪 (thố hoả tí tân). Ý nghĩa là: nuôi ong tay áo; nuôi mầm tai hoạ; xếp củi lên lửa.

Ý Nghĩa của "厝火积薪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

厝火积薪 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nuôi ong tay áo; nuôi mầm tai hoạ; xếp củi lên lửa

把火放在柴堆下面，比喻潜伏着很大的危险

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 厝火积薪

- 厝 cuò 火积薪 huǒjīxīn

- nuôi ong tay áo; xếp củi lên lửa
- 上火 shànghuǒ 会 huì 导致 dǎozhì 便秘 biànmì

- Nóng trong người có thể dẫn đến táo bón.
- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

- Một bó củi là đủ dùng rồi.
- 一 yī 锤子 chuízi 打 dǎ 到 dào 岩石 yánshí 上 shàng ，迸发 bèngfā 了 le 好些 hǎoxiē 火星儿 huǒxīngér

- giáng một búa vào tảng đá, toé ra bao nhiêu đốm lửa
- 黄河流域 huánghéliúyù 面积 miànjī 广阔 guǎngkuò

- Diện tích lưu vực của sông Hoàng Hà rất rộng.
- 一捆 yīkǔn 柴火 cháihuo

- một bó củi.
- 上午 shàngwǔ 七点 qīdiǎn 整 zhěng ，火箭 huǒjiàn 发动机 fādòngjī 点火 diǎnhuǒ

- đúng bảy giờ sáng, kích hoạt động cơ phóng tên lửa.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳