Ý Nghĩa của "压弯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

压弯 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bẻ cua, ôm cua

在车辆转弯时通过倾斜车身来完成转弯操作

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 压弯

- 泰山压顶 tàishānyādǐng 不 bù 弯腰 wānyāo

- dù áp lực lớn như núi Thái Sơn đè đầu cũng không khuất phục.
- 今年 jīnnián 的 de 梨 lí 是 shì 大年 dànián ，树枝 shùzhī 都 dōu 快 kuài 压折 yāzhé 了 le

- năm nay lê được mùa, trên cành trĩu quả sắp gãy rồi.
- 从 cóng 前面 qiánmiàn 那个 nàgè 路口 lùkǒu 拐弯 guǎiwān

- Rẽ ở ngã tư phía trước.
- 树枝 shùzhī 被 bèi 雪 xuě 压弯 yāwān 了 le

- Cành cây bị tuyết đè cong.
- 他 tā 从不 cóngbù 臣服于 chénfúyú 压力 yālì

- Anh ấy không bao giờ khuất phục trước áp lực.
- 树上 shùshàng 果实累累 guǒshíléiléi ，压 yā 得 dé 树枝 shùzhī 都 dōu 弯下来 wānxiàlai 了 le

- Trên cây có nhiều quả đến nỗi cành cây đều trĩu xuống.
- 他 tā 不断 bùduàn 向 xiàng 对方 duìfāng 施压 shīyā

- Anh ấy không ngừng gây áp lực cho đối phương.
- 为什么 wèishíme 我 wǒ 弯腰 wānyāo 摘花 zhāihuā 时会 shíhuì 双手 shuāngshǒu 抖动 dǒudòng

- Tại sao tay tôi run khi tôi cúi xuống hái hoa nhỉ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳