卑陋龌龊 bēi lòu wòchuò

Từ hán việt: 【ti lậu ác xúc】

Đọc nhanh: 卑陋龌龊 (ti lậu ác xúc). Ý nghĩa là: bẩn thỉu và khinh miệt (thành ngữ); thấp hèn và đáng ghê tởm (đặc biệt là nhân vật hoặc hành động).

Ý Nghĩa của "卑陋龌龊" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

卑陋龌龊 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bẩn thỉu và khinh miệt (thành ngữ); thấp hèn và đáng ghê tởm (đặc biệt là nhân vật hoặc hành động)

sordid and contemptible (idiom); vile and repulsive (esp. character or action)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 卑陋龌龊

- 他 tā 总是 zǒngshì 卑躬屈膝 bēigōngqūxī

- Anh ấy luôn cúi đầu khiêm tốn.
- 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

- đê tiện bẩn thỉu
- 卑鄙龌龊 bēibǐwòchuò

- bỉ ổi; bẩn thỉu
- 他 tā 感到 gǎndào 自己 zìjǐ 很 hěn 卑微 bēiwēi

- Anh ấy cảm thấy mình rất thấp kém.
- 他 tā 的 de 卑鄙 bēibǐ 手段 shǒuduàn 无人 wúrén 可比 kěbǐ

- Thủ đoạn hèn hạ của anh ấy không ai sánh bằng.
- 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 破除 pòchú 陈规陋习 chénguīlòuxí

- Anh ấy dũng cảm phá bỏ quy củ xấu và thói quen xấu.
- 龌龊 wòchuò 破烂 pòlàn 的 de 衣衫 yīshān

- quần áo bẩn thỉu rách rưới.
- 堂堂 tángtáng 主流 zhǔliú 媒体 méitǐ 什么 shénme 时候 shíhou 也 yě 去 qù 博客 bókè 圈干 quāngàn 龌龊事 wòchuòshì 了 le

- Khi nào thì các phương tiện truyền thông chính thống lại trở thành một thứ khốn nạn của thế giới blog?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳