办年货 bàn niánhuò

Từ hán việt: 【bạn niên hóa】

Đọc nhanh: 办年货 (bạn niên hóa). Ý nghĩa là: mua sắm để chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán. Ví dụ : - 置办年货 mua hàng tết.

Ý Nghĩa của "办年货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

办年货 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mua sắm để chuẩn bị cho Tết Nguyên Đán

to shop in preparation for Chinese New Year

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 办年货

- 置办 zhìbàn 年货 niánhuò

- mua hàng tết.
- 公司 gōngsī 创办 chuàngbàn 于 yú 1995 年 nián

- Công ty được sáng lập vào năm 1995.
- 办 bàn 年货 niánhuò

- sắm hàng tết
- 采办 cǎibàn 年货 niánhuò

- mua sắm hàng tết
- 大家 dàjiā 都 dōu 在 zài 买 mǎi 年货 niánhuò

- Mọi người đều đang mua hàng Tết.
- 精加工 jīngjiāgōng 产品 chǎnpǐn 长年 chángnián 出口 chūkǒu 国外 guówài ，并且 bìngqiě 是 shì 国内 guónèi 外资企业 wàizīqǐyè 的 de 主要 zhǔyào 供货商 gōnghuòshāng

- Sản phâm gia công tốt được xuất khẩu ra nước ngoài trong nhiều năm, ngoài ra còn là nhà cung cấp chính của các doanh nghiệp trong và ngoài nước.
- 这家 zhèjiā 煤厂 méichǎng 已经 yǐjīng 开办 kāibàn 多年 duōnián

- Bãi than này đã được thành lập nhiều năm.
- 今年 jīnnián 举办 jǔbàn 的 de 招聘 zhāopìn 活动 huódòng 很 hěn 热闹 rènao

- Hoạt động tuyển dụng được tổ chức năm nay rất sôi động.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳