剔肉刀 tī ròu dāo

Từ hán việt: 【dịch nhụ đao】

Đọc nhanh: 剔肉刀 (dịch nhụ đao). Ý nghĩa là: dao băm thịt (dụng cụ cầm tay); dao thái thịt (dụng cụ cầm tay); dao lọc thịt (dụng cụ cầm tay).

Ý Nghĩa của "剔肉刀" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

剔肉刀 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. dao băm thịt (dụng cụ cầm tay); dao thái thịt (dụng cụ cầm tay); dao lọc thịt (dụng cụ cầm tay)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 剔肉刀

- 战士 zhànshì 们 men 用 yòng 刺刀 cìdāo 跟 gēn 敌人 dírén 肉搏 ròubó

- các chiến sĩ dùng dao đánh nhau với địch.
- 亮 liàng 锃 zèng 锃 zèng 的 de 铡刀 zhádāo

- dao sắt sáng loáng.
- 两方 liǎngfāng 腊肉 làròu

- hai miếng thịt ướp sấy khô.
- 爷爷 yéye 在 zài 仔细 zǐxì 地剔肉 dìtīròu

- Ông nội đang cẩn thận róc thịt.
- 她 tā 耐心 nàixīn 地 dì 剔着 tīzhe 骨头 gǔtóu 上 shàng 的 de 肉 ròu

- Cô ấy kiên nhẫn róc thịt ở xương ra.
- 他 tā 在 zài 磨刀 módāo 准备 zhǔnbèi 切肉 qièròu

- Anh ấy đang mài dao chuẩn bị thái thịt.
- 人为刀俎 rénwéidāozǔ ，我为鱼肉 wǒwéiyúròu

- thân phận như cá nằm trên thớt (người là dao thớt, ta là cá thịt)
- 他 tā 正在 zhèngzài 剔除 tīchú 鱼肉 yúròu 中 zhōng 的 de 鲠 gěng

- Anh ấy đang gỡ xương cá.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳