利益输送 lìyì shūsòng

Từ hán việt: 【lợi ích thâu tống】

Đọc nhanh: 利益输送 (lợi ích thâu tống). Ý nghĩa là: lợi dụng vị trí của mình để thu lợi cho bản thân hoặc cộng sự của mình.

Ý Nghĩa của "利益输送" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

利益输送 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lợi dụng vị trí của mình để thu lợi cho bản thân hoặc cộng sự của mình

to make use of one's position to gain profit for oneself or one's associates

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利益输送

- 他 tā 宁愿 nìngyuàn 送 sòng 分数 fēnshù ，也 yě 不愿 bùyuàn 要求 yāoqiú 利益 lìyì

- Anh ấy thà trao đi điểm số còn hơn là yêu cầu lợi ích.
- 不肖 bùxiào 商人 shāngrén 为了 wèile 利益 lìyì 而 ér 虚报 xūbào 谎价 huǎngjià

- những người kinh doanh vì lơi ích mà thách giá lên cao
- 他们 tāmen 被 bèi 利益驱动 lìyìqūdòng 去 qù 投资 tóuzī

- Họ bị lợi ích thúc đẩy để đầu tư.
- 不能 bùnéng 漠视 mòshì 群众 qúnzhòng 的 de 根本利益 gēnběnlìyì

- không thể coi thường lợi ích cơ bản của quần chúng.
- 从 cóng 你 nǐ 决定 juédìng 将 jiāng 医院 yīyuàn 利益 lìyì 置于 zhìyú 我 wǒ 亡夫 wángfū 利益 lìyì 之前 zhīqián

- Từ thời điểm bạn quyết định đặt các nhu cầu của bệnh viện của bạn
- 为 wèi 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 着想 zhuóxiǎng

- Suy nghĩ vì lợi ích của nhân dân.
- 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì 高于一切 gāoyúyīqiè

- Lợi ích của nhân dân cao hơn tất cả.
- 不能 bùnéng 触犯 chùfàn 人民 rénmín 的 de 利益 lìyì

- không thể xâm phạm vào lợi ích của nhân dân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳