Ý Nghĩa của "利导" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利导

• 

  - 因 yīn 势利 shìlì 导 dǎo

  - hướng dẫn theo đà phát triển

• 

  - 因势利导 yīnshìlìdǎo

  - theo xu thế sự vật mà dẫn dắt.

• 

  - 他 tā 领导 lǐngdǎo 着 zhe 一家 yījiā 领先 lǐngxiān 的 de 套利 tàolì 公司 gōngsī

  - Ông đứng đầu một công ty kinh doanh chênh lệch giá hàng đầu.

• 

  - 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

  - Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.

• 

  - 明显 míngxiǎn 的 de 差距 chājù 导致 dǎozhì 了 le 竞争 jìngzhēng 失利 shīlì

  - Khoảng cách rõ ràng đã dẫn đến thất bại trong cạnh tranh.

• 

  - 这个 zhègè 决策 juécè 导致 dǎozhì 了 le 利润 lìrùn 的 de 减少 jiǎnshǎo

  - Quyết định này dẫn đến sự giảm lợi nhuận.

• 

  - 如 rú 因势利导 yīnshìlìdǎo ， 则 zé 如水 rúshuǐ 之 zhī 就 jiù 下 xià ， 极为 jíwéi 自然 zìrán

  - nếu như thuận theo xu thế mà làm thì cũng như nước chảy xuôi, rất tự nhiên.

• 

  - 工作 gōngzuò 顺利 shùnlì ， 领导 lǐngdǎo 省心 shěngxīn

  - Công việc thuận lợi, lãnh đạo bớt lo.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳