利器 lìqì
volume volume

Từ hán việt: 【lợi khí】

Đọc nhanh: 利器 (lợi khí). Ý nghĩa là: vũ khí sắc bén, công cụ sắc bén. Ví dụ : - 精兵利器。 tinh binh lợi khí.. - 计算机是统计工作的利器。 máy tính là công cụ sắc bén trong công tác kế toán.

Ý Nghĩa của "利器" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

利器 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. vũ khí sắc bén

锋利的兵器

Ví dụ:
  • volume volume

    - 精兵 jīngbīng 利器 lìqì

    - tinh binh lợi khí.

✪ 2. công cụ sắc bén

有效的工具

Ví dụ:
  • volume volume

    - 计算机 jìsuànjī 是 shì 统计 tǒngjì 工作 gōngzuò 的 de 利器 lìqì

    - máy tính là công cụ sắc bén trong công tác kế toán.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 利器

  • volume volume

    - 我 wǒ 肯定 kěndìng 伯克利 bókèlì 没有 méiyǒu 机器人 jīqìrén 专业 zhuānyè

    - Tôi khá chắc rằng Berkeley không có chương trình chế tạo người máy.

  • volume volume

    - 精兵 jīngbīng 利器 lìqì

    - tinh binh lợi khí.

  • volume volume

    - 一盘 yīpán 机器 jīqì

    - Một cỗ máy.

  • volume volume

    - 机器运行 jīqìyùnxíng 得 dé 很 hěn 流利 liúlì

    - Máy móc hoạt động rất trơn tru.

  • volume volume

    - 利器 lìqì 不磨要 bùmóyào 生锈 shēngxiù ； 人 rén 不 bù 学习 xuéxí 要 yào 落后 luòhòu

    - Vũ khí sắc bén không mài sẽ bị rỉ sét, người không học sẽ bị lạc hậu.

  • volume volume

    - 计算机 jìsuànjī 是 shì 统计 tǒngjì 工作 gōngzuò 的 de 利器 lìqì

    - máy tính là công cụ sắc bén trong công tác kế toán.

  • volume volume

    - 何时 héshí 心肺 xīnfèi 复苏 fùsū 会 huì 用到 yòngdào 装满 zhuāngmǎn 利他 lìtā 林 lín 的 de 注射器 zhùshèqì 了 le

    - Từ khi nào mà hô hấp nhân tạo cần một ống tiêm chứa đầy ritalin?

  • volume volume

    - 一些 yīxiē 最佳人选 zuìjiārénxuǎn 来自 láizì 美利坚合众国 měilìjiānhézhòngguó 专事 zhuānshì 就业 jiùyè 法 fǎ 的 de 法庭 fǎtíng

    - Một số ứng cử viên tốt nhất đến từ các tòa án của Hoa Kỳ chuyên về luật việc làm

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 利›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:đao 刀 (+5 nét)
    • Pinyin: Lì
    • Âm hán việt: Lợi
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HDLN (竹木中弓)
    • Bảng mã:U+5229
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 器›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+13 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí
    • Nét bút:丨フ一丨フ一一ノ丶丶丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:RRIKR (口口戈大口)
    • Bảng mã:U+5668
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa