判刑 pànxíng

Từ hán việt: 【phán hình】

Đọc nhanh: 判刑 (phán hình). Ý nghĩa là: kết án (đến nhà tù, v.v.). Ví dụ : - 她有六次因盗窃而被判刑. Cô ấy đã bị kết án tù vì trộm cắp sáu lần.

Ý Nghĩa của "判刑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

判刑 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kết án (đến nhà tù, v.v.)

to sentence (to prison etc)

Ví dụ:

- 她 tā 有 yǒu 六次 liùcì 因 yīn 盗窃 dàoqiè 而 ér 被 bèi 判刑 pànxíng

- Cô ấy đã bị kết án tù vì trộm cắp sáu lần.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 判刑

- 这个 zhègè 被判 bèipàn 死刑 sǐxíng 的 de 悍匪 hànfěi 杀人 shārén 无数 wúshù 罪大恶极 zuìdàèjí 死有余辜 sǐyǒuyúgū

- Tên tội phạm bị kết án tử hình này đã giết vô số người và gây ra những tội tày trời.
- 他 tā 因为 yīnwèi 叛乱 pànluàn 而 ér 被判 bèipàn 抽筋 chōujīn 之刑 zhīxíng

- Anh ta bị phạt rút gân vì tội nổi loạn.
- 他 tā 被判 bèipàn 了 le 死刑 sǐxíng

- Anh ấy bị kết án tử hình.
- 杀人犯 shārénfàn 被 bèi 判处死刑 pànchǔsǐxíng

- Kẻ giết người đã bị kết án tử hình.
- 他 tā 被判 bèipàn 了 le 三年 sānnián 刑 xíng

- Anh ấy bị phạt ba năm tù.
- 这名 zhèmíng 罪犯 zuìfàn 已经 yǐjīng 被 bèi 判刑 pànxíng

- Tên tội phạm này đã bị kết án.
- 他 tā 被 bèi 判刑 pànxíng ，真是 zhēnshi 罪有应得 zuìyǒuyīngde

- Anh ta bị kết án, đúng là đáng tội.
- 她 tā 有 yǒu 六次 liùcì 因 yīn 盗窃 dàoqiè 而 ér 被 bèi 判刑 pànxíng

- Cô ấy đã bị kết án tù vì trộm cắp sáu lần.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳