Ý Nghĩa của "切成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 切成

• 

  - 这个 zhègè 蛋糕 dàngāo 切成 qiēchéng 了 le 八块 bākuài

  - Cái bánh này được cắt thành tám miếng.

• 

  - 用 yòng 金刚石 jīngāngshí 锯先 jùxiān 将 jiāng 单晶体 dānjīngtǐ 切成 qiēchéng 段 duàn ， 再切 zàiqiè 成片 chéngpiàn

  - Cắt tinh thể đơn thành nhiều phần bằng cưa kim cương, sau đó cắt thành nhiều mảnh

• 

  - 我 wǒ 把 bǎ 黄瓜 huángguā 切成 qiēchéng 两截 liǎngjié

  - Tôi đã cắt dưa chuột thành hai đoạn.

• 

  - 火成岩 huǒchéngyán 的 de 归入 guīrù 顺序 shùnxù 由 yóu 切割 qiēgē 和 hé 包含 bāohán 关系 guānxì 来 lái 表示 biǎoshì

  - Thứ tự phân loại của đá mácma được thể hiện bằng mối quan hệ của sự cắt và sự bao hàm trong đá.

• 

  - 一切 yīqiè 成就 chéngjiù 和 hé 荣誉 róngyù 都 dōu 归功于 guīgōngyú 党和人民 dǎnghérénmín

  - tất cả mọi thành tích và vinh dự đều thuộc về Đảng và nhân dân.

• 

  - 他 tā 尽 jǐn 一切 yīqiè 力量 lìliàng 完成 wánchéng 任务 rènwù

  - Anh ấy dốc hết sức để hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 必须 bìxū 把 bǎ 一切 yīqiè 恶感 ègǎn 在 zài 发展 fāzhǎn 成 chéng 公开 gōngkāi 对抗 duìkàng 之前 zhīqián ， 就 jiù 消灭 xiāomiè 于 yú 萌芽 méngyá 状态 zhuàngtài 之中 zhīzhōng

  - Phải tiêu diệt mọi cảm giác tiêu cực ngay từ khi chúng mới nảy nở trước khi chúng phát triển thành cuộc đối đầu công khai.

• 

  - 一个 yígè 西瓜 xīguā 被 bèi 切成 qiēchéng 四等 sìděng 份 fèn

  - Một quả dưa hấu được cắt làm tư.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳