Ý Nghĩa của "分会" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 分会

• 

  - 会议 huìyì 安排 ānpái 十分 shífēn 合理 hélǐ

  - Cuộc họp sắp xếp rất hợp lý.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 十分 shífēn 隆重 lóngzhòng

  - Bữa tiệc tối nay rất hoành tráng.

• 

  - 三分钟 sānfēnzhōng 学会 xuéhuì 米其林 mǐqílín 级 jí 的 de 摆盘 bǎipán

  - Học cách trình bày đĩa thức ăn hạng Michelin trong ba phút.

• 

  - 他会分 tāhuìfēn 俵 biào 这些 zhèxiē 食物 shíwù

  - Anh ấy sẽ phân phát những thực phẩm này.

• 

  - 仅 jǐn 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 成员 chéngyuán 出席 chūxí 了 le 会议 huìyì

  - Chỉ một phần ba số thành viên có mặt tại cuộc họp.

• 

  - 会议 huìyì 主席 zhǔxí 宣布 xuānbù 休会 xiūhuì 十分钟 shífēnzhōng

  - Chủ tọa cuộc họp tuyên bố giải lao mười phút.

• 

  - 会议 huìyì 中 zhōng 出现 chūxiàn 了 le 分歧 fēnqí

  - Sự bất đồng đã xuất hiện trong cuộc họp.

• - 你 nǐ 这样 zhèyàng 做 zuò 真的 zhēnde 很 hěn 过分 guòfèn ， 别人 biérén 会 huì 受伤 shòushāng 的 de

  - Bạn làm như vậy thật là quá đáng, người khác sẽ bị tổn thương.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳