准依 zhǔn yī

Từ hán việt: 【chuẩn y】

Đọc nhanh: 准依 (chuẩn y). Ý nghĩa là: Bằng lòng cho đúng như lời đã xin. Cũng nói là Chuẩn hứa 準許..

Ý Nghĩa của "准依" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

准依 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Bằng lòng cho đúng như lời đã xin. Cũng nói là Chuẩn hứa 準許.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 准依

- 鸿沟 hónggōu 似乎 sìhū 依然 yīrán 存在 cúnzài

- Vẫn còn một hố sâu ngăn cách.
- 不准 bùzhǔn 挑逗 tiǎodòu 人 rén

- Không được trêu chọc người khác.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 个 gè 稿 gǎo 法儿 fǎer ，至今 zhìjīn 还 hái 没 méi 准谱儿 zhǔnpǔer

- giai đoạn sau làm như thế nào, đến giờ vẫn chưa có gì chắc chắn.
- 不准 bùzhǔn 你动 nǐdòng 他 tā 一根 yīgēn 毫毛 háomáo

- không cho phép mày động đến một sợi lông chân của nó.
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不成方圆 bùchéngfāngyuán

- không tuân theo tiêu chuẩn, quy tắc nào hết thì không thể làm tốt được công việc
- 不依 bùyī 规矩 guījǔ ，不能 bùnéng 成方圆 chéngfāngyuán

- không theo phép tắc, không thể thành quy tắc.
- 不 bù 经 jīng 国会 guóhuì 批准 pīzhǔn ，法律 fǎlǜ 将 jiāng 无效 wúxiào

- Chưa được Quốc hội phê duyệt, luật sẽ không có hiệu lực.
- 不准 bùzhǔn 在 zài 车上 chēshàng 吃 chī 意大利 yìdàlì 面 miàn

- Một nơi để ăn spaghetti.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳