公鸡带仔 gōngjī dài zǐ
volume volume

Từ hán việt: 【công kê đới tử】

Đọc nhanh: 公鸡带仔 (công kê đới tử). Ý nghĩa là: gà trống nuôi con.

Ý Nghĩa của "公鸡带仔" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

公鸡带仔 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gà trống nuôi con

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公鸡带仔

  • volume volume

    - 仔鸡 zǐjī 真 zhēn 可爱 kěài ！

    - Gà con thật đáng yêu!

  • volume volume

    - 公鸡 gōngjī 啄 zhuó 地上 dìshàng 谷 gǔ

    - Gà trống mổ hạt trên mặt đất.

  • volume volume

    - 他 tā 被 bèi 带上 dàishàng 公堂 gōngtáng

    - Anh ấy bị dẫn đến công đường.

  • volume volume

    - 他养 tāyǎng 了艸 lecǎo 鸡和 jīhé 公鸡 gōngjī

    - Anh ấy nuôi gà mái và gà trống.

  • volume volume

    - 公鸡 gōngjī 喔喔叫 wōwōjiào

    - Gà trống gáy ò ó o.

  • volume volume

    - 她 tā 带 dài 侄女 zhínǚ 去 qù 公园 gōngyuán 玩 wán

    - Cô ấy dẫn cháu gái đi chơi ở công viên.

  • volume volume

    - 公司 gōngsī 不许 bùxǔ 员工 yuángōng 带 dài 宠物 chǒngwù

    - Công ty không cho phép nhân viên mang thú cưng.

  • volume volume

    - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 带来 dàilái 了 le 很多 hěnduō 效益 xiàoyì

    - Anh ấy đã mang lại nhiều lợi ích cho công ty.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 仔›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+3 nét)
    • Pinyin: Zǎi , Zī , Zǐ
    • Âm hán việt: Tể , Tử
    • Nét bút:ノ丨フ丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OND (人弓木)
    • Bảng mã:U+4ED4
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 公›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Bát 八 (+2 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Công
    • Nét bút:ノ丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:CI (金戈)
    • Bảng mã:U+516C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 带›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
    • Pinyin: Dài
    • Âm hán việt: Đái , Đới
    • Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
    • Bảng mã:U+5E26
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 鸡›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:điểu 鳥 (+2 nét)
    • Pinyin: Jī
    • Âm hán việt: Kê
    • Nét bút:フ丶ノフ丶フ一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:EPYM (水心卜一)
    • Bảng mã:U+9E21
    • Tần suất sử dụng:Rất cao