全麻 quán má

Từ hán việt: 【toàn ma】

Đọc nhanh: 全麻 (toàn ma). Ý nghĩa là: viết tắt cho 全身麻醉, thuốc gây mê tổng quát.

Ý Nghĩa của "全麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

全麻 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. viết tắt cho 全身麻醉

abbr. for 全身麻醉

✪ 2. thuốc gây mê tổng quát

general anesthetic

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全麻

- 一人 yīrén 立功 lìgōng ，全家 quánjiā 光荣 guāngróng

- một người lập công, cả nhà vinh quang.
- 一团乱麻 yītuánluànmá

- Một mớ dây rối.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 她 tā 突然 tūrán 全身 quánshēn 麻痹 mábì

- Cô ấy đột nhiên bị tê liệt toàn thân.
- 医生 yīshēng 诊断 zhěnduàn 他 tā 全身 quánshēn 麻痹 mábì

- Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị tê liệt toàn thân.
- 他人 tārén 或许 huòxǔ 是 shì 为了 wèile 不 bù 惹麻烦 rěmáfan 而 ér 委曲求全 wěiqūqiúquán

- Mọi người có lẽ vì không muốn tự tìm phiền phức nên nhẫn nhịn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳