全跏坐 quán jiā zuò

Từ hán việt: 【toàn già toạ】

Đọc nhanh: 全跏坐 (toàn già toạ). Ý nghĩa là: tư thế bắt chéo chân (usu. of Buddha).

Ý Nghĩa của "全跏坐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

全跏坐 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tư thế bắt chéo chân (usu. of Buddha)

crossed leg posture (usu. of Buddha)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全跏坐

- 一人 yīrén 立功 lìgōng ，全家 quánjiā 光荣 guāngróng

- một người lập công, cả nhà vinh quang.
- 一听 yītīng 这话 zhèhuà ，心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ，坐立不安 zuòlìbùān

- vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- đầy đủ mọi thứ
- 一 yī 坐下 zuòxia 来 lái 就 jiù 打瞌睡 dǎkēshuì

- Vừa ngồi xuống liền ngủ gà ngủ gật.
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
- 一到 yídào 秋天 qiūtiān ，地里 dìlǐ 全是 quánshì 红红的 hónghóngde 高粱 gāoliáng

- Một khi đến mùa thu, cánh đồng được bao phủ bởi màu đỏ của cây cao lương.
- 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

- Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.
- 我 wǒ 听 tīng 这 zhè 一门 yīmén 课 kè ，完全 wánquán 是 shì 在 zài 坐飞机 zuòfēijī

- Tôi hoàn toàn mù tịt về môn học này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳