Ý Nghĩa của "全生未熟" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全生未熟

• 

  - 他 tā 的 de 学生 xuésheng 遍布 biànbù 全省 quánshěng

  - Học trò của ông ấy phân bố khắp các tỉnh.

• 

  - 健全 jiànquán 生产 shēngchǎn 责任 zérèn 制度 zhìdù

  - hoàn thiện chế độ trách nhiệm đối với sản phẩm.

• 

  - 他 tā 出生 chūshēng 在 zài 未 wèi 年 nián

  - Anh ấy được sinh ra vào năm Mùi.

• 

  - 不管 bùguǎn 最终 zuìzhōng 你 nǐ 使用 shǐyòng 的 de 是 shì 何种 hézhǒng 技巧 jìqiǎo ， 记住 jìzhu 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo

  - Cho dù bạn sử dụng kỹ thuật nào, hãy nhớ rằng trăm hay không bằng tay quen.

• 

  - 此次 cǐcì 奖励 jiǎnglì 对象 duìxiàng 全部 quánbù 来自 láizì 生产 shēngchǎn 一线 yīxiàn ， 奖励 jiǎnglì 额度 édù 之大 zhīdà 前所未有 qiánsuǒwèiyǒu

  - Toàn bộ phần thưởng lần này là từ tiền tuyến sản xuất, và hạn ngạch phần thưởng nhiều chưa từng có.

• 

  - 不用 bùyòng 担心 dānxīn 自己 zìjǐ 的 de 汉语 hànyǔ 口语 kǒuyǔ ， 熟能生巧 shúnéngshēngqiǎo 嘛 ma

  - Đừng lo lắng về khả năng nói tiếng Trung của bạn, luyện tập nhiều sẽ thành thạo thôi.

• 

  - 一种 yīzhǒng 全新 quánxīn 的 de 商业模式 shāngyèmóshì 诞生 dànshēng 了 le

  - Một loại mô hình kinh doanh hoàn toàn mới đã ra đời.

• 

  - 他 tā 是 shì 我 wǒ 过去 guòqù 的 de 学生 xuésheng ， 怪道 guàidào 觉得 juéde 眼熟 yǎnshú

  - nó là học trò cũ của tôi, thảo nào trông quen quen.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳