全托 quántuō

Từ hán việt: 【toàn thác】

Đọc nhanh: 全托 (toàn thác). Ý nghĩa là: chăm sóc toàn thời gian (trẻ em ở nhà trẻ nội trú).

Ý Nghĩa của "全托" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

全托 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chăm sóc toàn thời gian (trẻ em ở nhà trẻ nội trú)

full-time care (of children in a boarding nursery)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 全托

- 一人 yīrén 立功 lìgōng ，全家 quánjiā 光荣 guāngróng

- một người lập công, cả nhà vinh quang.
- 骑 qí 摩托车 mótuōchē 要 yào 戴 dài 头盔 tóukuī

- Đi xe máy phải đội mũ bảo hiểm.
- 一旦 yídàn 您 nín 为 wèi 用户 yònghù 创建 chuàngjiàn 了 le 一个 yígè 帐号 zhànghào ，用户 yònghù 就 jiù 可以 kěyǐ 进入 jìnrù 安全 ānquán 域 yù 中 zhōng

- Ngay khi bạn tạo một tài khoản cho người dùng, họ có thể truy cập vào vùng an toàn.
- 一揽子 yīlǎnzi 建议 jiànyì ( 或者 huòzhě 全部 quánbù 接受 jiēshòu 或者 huòzhě 全部 quánbù 拒绝 jùjué 的 de 建议 jiànyì )

- kiến nghị chung (hoặc tiếp thu toàn bộ hoặc bác bỏ toàn bộ).
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- tất cả đều đầy đủ.
- 一应俱全 yīyīngjùquán

- đầy đủ mọi thứ
- 一 yī 潲雨 shàoyǔ ，桌子 zhuōzi 上 shàng 的 de 书全 shūquán 浞 zhuó 湿 shī 了 le

- vừa bị mưa hắt vào, sách trên bàn ướt cả rồi.
- 一力 yīlì 成全 chéngquán

- ra sức giúp người khác.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳