入灭 rù miè

Từ hán việt: 【nhập diệt】

Đọc nhanh: 入灭 (nhập diệt). Ý nghĩa là: Thể nhập vào cõi vắng lặng; sự tịch diệt hoàn toàn thân tâm trong cảnh giới trí huệ tột cùng. Cũng như nhập tịch 入寂. Sự tịch diệt của một vị cao tăng Phật giáo; nhập diệt.

Ý Nghĩa của "入灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

入灭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thể nhập vào cõi vắng lặng; sự tịch diệt hoàn toàn thân tâm trong cảnh giới trí huệ tột cùng. Cũng như nhập tịch 入寂. Sự tịch diệt của một vị cao tăng Phật giáo; nhập diệt

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入灭

- 不入虎穴 bùrùhǔxué ，不得 bùdé 虎子 hǔzǐ

- không vào hang hổ, sao bất được hổ con.
- 下午 xiàwǔ 14 时 shí 进入 jìnrù 谷歌 gǔgē 热榜 rèbǎng 30 名 míng

- 14 giờ chiều lọt vào Danh sách Hot thứ 30 của Google.
- 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

- không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.
- 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

- lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.
- 龙 lóng 已经 yǐjīng 灭绝 mièjué 很久 hěnjiǔ 了 le

- Khủng long đã tuyệt chủng rất lâu rồi.
- 一股 yīgǔ 潮湿 cháoshī 的 de 烟 yān 熄灭 xīmiè 了 le 火苗 huǒmiáo

- Một làn khói ẩm dập tắt ngọn lửa.
- 消灭 xiāomiè 一切 yīqiè 敢于 gǎnyú 入侵 rùqīn 之敌 zhīdí

- tiêu diệt mọi kẻ thù dám xâm phạm.
- 下个月 xiàgeyuè 我 wǒ 入学 rùxué 了 le

- Tôi nhập học vào tháng sau.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

入›
Tập viết
- Tổng số nét:2 nét
- Bộ:Nhập 入 (+0 nét)
- Pinyin: Rù
- Âm hán việt: Nhập
- Nét bút:ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:OH (人竹)
- Bảng mã:U+5165
- Tần suất sử dụng:Rất cao
灭›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
- Pinyin: Miè
- Âm hán việt: Diệt
- Nét bút:一丶ノノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:XMF (重一火)
- Bảng mã:U+706D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "入灭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính