Ý Nghĩa của "入想随俗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

入想随俗 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Nhập gia tùy tục

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 入想随俗

- 她 tā 梦想 mèngxiǎng 进入 jìnrù 仙界 xiānjiè

- Cô ấy mơ ước được vào tiên giới.
- 俗话说 súhuàshuō 前仆后继 qiánpūhòujì 我们 wǒmen 也 yě 该 gāi 为 wèi 后人 hòurén 着想 zhuóxiǎng

- Tục ngữ đã nói, tre già măng mọc,chúng ta cũng nên nghĩ về các thế hệ tương lai.
- 出入 chūrù 随手关门 suíshǒuguānmén

- ra vào tiện tay đóng cửa.
- 与世浮沉 yǔshìfúchén ( 比喻 bǐyù 跟着 gēnzhe 世俗 shìsú 走 zǒu ，随波逐流 suíbōzhúliú )

- theo dòng thế tục
- 不要 búyào 随意 suíyì 悬揣 xuánchuǎi 他人 tārén 想法 xiǎngfǎ

- Đừng tùy tiện suy đoán suy nghĩ của người khác.
- 你 nǐ 理想 lǐxiǎng 的 de 月 yuè 收入 shōurù 是 shì 多少 duōshǎo ？

- Thu nhập lí tưởng hàng tháng của bạn là bao nhiêu?
- 他们 tāmen 想 xiǎng 进入 jìnrù 国外市场 guówàishìchǎng

- Họ muốn thâm nhập vào thị trường nước ngoài.
- 你 nǐ 想 xiǎng 做 zuò 什么 shénme 就 jiù 随 suí 你 nǐ

- Bạn muốn làm gì thì tuỳ bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳