Ý Nghĩa của "免开尊口" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 免开尊口

• 

  - 不管怎么 bùguǎnzěnme 劝 quàn 他 tā 都 dōu 死 sǐ 不 bù 开口 kāikǒu

  - Dù có khuyên thế nào anh ta cũng không mở miệng.

• 

  - 信口开河 xìnkǒukāihé

  - bạ đâu nói đấy; phát ngôn bừa bãi

• 

  - 不好意思 bùhǎoyìsī 开口 kāikǒu

  - khó mở miệng; ngại miệng.

• 

  - 他用 tāyòng 刀 dāo 破开 pòkāi 了 le 封口 fēngkǒu 的 de 包裹 bāoguǒ

  - Anh ta dùng dao mở gói hàng đã được dán kín.

• 

  - 中 zhōng 下腹部 xiàfùbù 有 yǒu 巨大 jùdà 开口 kāikǒu 伤口 shāngkǒu

  - Vết thương hở nặng ở giữa và bụng dưới.

• 

  - 出口商品 chūkǒushāngpǐn 交易会 jiāoyìhuì 昨天 zuótiān 开幕 kāimù 了 le

  - Hội chợ hàng hóa xuất khẩu đã khai mạc ngày hôm qua

• 

  - 他 tā 微笑 wēixiào 着 zhe 开口 kāikǒu 道 dào

  - Anh ấy cười mỉm và nói.

• 

  - 在 zài 每十年 měishínián 伊始 yīshǐ 开展 kāizhǎn 的 de 全国 quánguó 人口普查 rénkǒupǔchá

  - Vào năm tiếp theo năm mà điều tra dân số quốc gia

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳