Ý Nghĩa của "健实" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

健实 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cường tráng; khoẻ mạnh; tráng kiện

强健结实

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 健实

- 不要 búyào 忽略 hūlüè 你 nǐ 的 de 健康 jiànkāng

- Đừng xem nhẹ sức khỏe của bạn.
- 下放干部 xiàfànggànbù ，充实 chōngshí 基层 jīcéng

- đưa cán bộ xuống tăng cường cho cơ sở.
- 麦苗 màimiáo 出得 chūdé 很 hěn 匀实 yúnshi

- mạ lên rất đều.
- 不要 búyào 低估 dīgū 对手 duìshǒu 的 de 实力 shílì

- Đừng coi thường sức mạnh của đối thủ.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 形成 xíngchéng 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã gây ra vấn đề sức khỏe.
- 不良习惯 bùliángxíguàn 带来 dàilái 了 le 健康 jiànkāng 问题 wèntí

- Thói quen xấu đã dẫn đến vấn đề sức khỏe.
- 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ，计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

- Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện
- 不明 bùmíng 了 le 实际 shíjì 情况 qíngkuàng 就 jiù 不能 bùnéng 做出 zuòchū 正确 zhèngquè 的 de 判断 pànduàn

- không hiểu rõ được tình hình thực tế thì không phán đoán đúng được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳