Ý Nghĩa của "停步" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

停步 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đứng lên

to come to a stand

✪ 2. dừng lại

to stop

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 停步

- 探索 tànsuǒ 的 de 脚步 jiǎobù 从未 cóngwèi 停歇 tíngxiē

- Bước chân khám phá không bao giờ dừng lại.
- 进步 jìnbù 不能 bùnéng 停留 tíngliú 不 bù 前 qián

- Sự tiến bộ không thể dừng lại.
- 社会变迁 shèhuìbiànqiān ，进步 jìnbù 永不 yǒngbù 停 tíng

- Xã hội thay đổi, tiến bộ không ngừng.
- 他 tā 趁雨停 chènyǔtíng 出去 chūqù 散步 sànbù

- Anh ấy tranh thủ lúc trời mưa để đi dạo.
- 一辆 yīliàng 自行车 zìxíngchē 停放 tíngfàng 在 zài 门前 ménqián

- một chiếc xe đạp đậu trước cổng.
- 下 xià 了 le 一步 yībù 避免 bìmiǎn 起 qǐ 冲突 chōngtū

- Nhường lại một bước để tránh xảy ra xung đột.
- 校花 xiàohuā 停住 tíngzhù 脚步 jiǎobù ，望 wàng 了 le 我 wǒ 几眼 jǐyǎn ，更 gèng 把 bǎ 我 wǒ 弄 nòng 得 dé 魄散魂飞 pòsànhúnfēi

- Hoa khôi dừng lại, nhìn tôi vài lần khiến tôi cảm thấy như hồn bay phách tán.
- 他 tā 停下 tíngxià 脚步 jiǎobù ，观察 guānchá 四周 sìzhōu

- Anh ấy dừng bước, quan sát xung quanh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳