Ý Nghĩa của "做媒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

做媒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. làm mối; làm mai

当媒人;给人介绍婚姻

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 做媒

- 下班 xiàbān 回家 huíjiā 先 xiān 做饭 zuòfàn

- Tan ca về nhà nấu ăn trước.
- 上边 shàngbiān 没 méi 说话 shuōhuà ，底下人 dǐxiàrén 不好 bùhǎo 做主 zuòzhǔ

- cấp trên không nói gì, cấp dưới không thể tự quyết được.
- 黄麻 huángmá 可 kě 做 zuò 绳子 shéngzi

- Cây đay vàng có thể làm dây thừng.
- 不会 búhuì 做饭 zuòfàn 别说 biéshuō 照顾 zhàogu 别人 biérén

- Còn không biết nấu ăn chứ đừng nói là lo cho người khác.
- 不 bù 做 zuò 见不得人 jiànbudérén 的 de 事 shì

- đừng làm chuyện mất mặt.
- 下 xià 一步 yībù 怎么 zěnme 做 zuò

- Bước tiếp theo là gì?
- 下次 xiàcì 我会 wǒhuì 做 zuò 得 dé 更好 gènghǎo

- Lần sau tôi sẽ làm tốt hơn.
- 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

- Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳