倡仪 chàng yí

Từ hán việt: 【xướng nghi】

Đọc nhanh: 倡仪 (xướng nghi). Ý nghĩa là: sáng kiến, để bắt đầu, đề xuất (một hướng hành động mới).

Ý Nghĩa của "倡仪" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

倡仪 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. sáng kiến

initiative

✪ 2. để bắt đầu

to initiate

✪ 3. đề xuất (một hướng hành động mới)

to propose (a new course of action)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 倡仪

- 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng

- dung mạo đường đường
- 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng

- dáng vẻ đường đường
- 仪态万方 yítàiwànfāng

- muôn vàn dáng vẻ.
- 仪仗队 yízhàngduì 走 zǒu 在 zài 街道 jiēdào 中央 zhōngyāng

- Đội nghi trượng đi giữa phố.
- 驱邪 qūxié 仪式 yíshì 古罗马 gǔluómǎ 每 měi 五年 wǔnián 普查 pǔchá 人口 rénkǒu 后 hòu 对 duì 全体 quántǐ 国民 guómín 进行 jìnxíng 的 de 净化 jìnghuà 仪式 yíshì

- Lễ trừ tà là một nghi lễ làm sạch được tiến hành sau mỗi năm một lần ở La Mã cổ đại sau khi điều tra dân số của toàn bộ người dân.
- 仪态万方 yítàiwànfāng ( 姿态 zītài 美丽 měilì 多姿 duōzī )

- dáng vẻ uyển chuyển yêu kiều (thường chỉ nữ giới).
- 他 tā 由于 yóuyú 仪表堂堂 yíbiǎotángtáng 而 ér 当选 dāngxuǎn ，但 dàn 他 tā 尚须 shàngxū 证明 zhèngmíng 决非 juéfēi 徒有其表 túyǒuqíbiǎo

- Anh ấy được bầu chọn vì ngoại hình của mình, nhưng anh ấy vẫn chưa chứng minh rằng anh ấy khoong hoàn toàn vô ích
- 仪容俊秀 yíróngjùnxiù ，举止大方 jǔzhǐdàfāng

- mặt mũi khôi ngô tuấn tú, cử chỉ đoan trang lịch sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳