借宿 jièsù

Từ hán việt: 【tá túc】

Đọc nhanh: 借宿 (tá túc). Ý nghĩa là: ở nhờ; tá túc; ngủ nhờ; ngủ trọ. Ví dụ : - 勘探队在老乡家里借宿了一夜。 đội thăm dò ở nhờ nhà dân một đêm.

Ý Nghĩa của "借宿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

借宿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ở nhờ; tá túc; ngủ nhờ; ngủ trọ

借别人的地方住宿

Ví dụ:

- 勘探队 kāntànduì 在 zài 老乡 lǎoxiāng 家里 jiālǐ 借宿 jièsù 了 le 一夜 yīyè

- đội thăm dò ở nhờ nhà dân một đêm.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 借宿

- 鬼宿 guǐsù 是 shì 二十八宿 èrshíbāxiù 之一 zhīyī

- Quỷ Tú là một trong hai mươi tám chòm sao.
- 今晚 jīnwǎn 有壁宿 yǒubìsù

- Tối nay có sao Bích.
- 今晚 jīnwǎn 能 néng 看到 kàndào 井宿 jǐngsù 吗 ma ？

- Tối nay có thể thấy chòm sao Tỉnh không?
- 今晚 jīnwǎn 在 zài 同学 tóngxué 家 jiā 留宿 liúsù

- đêm nay anh ấy sẽ nghỉ lại ở đây.
- 临时 línshí 借用 jièyòng 的 de 设备 shèbèi 非常 fēicháng 实用 shíyòng

- Thiết bị mượn tạm thời rất hữu ích.
- 勘探队 kāntànduì 在 zài 老乡 lǎoxiāng 家里 jiālǐ 借宿 jièsù 了 le 一夜 yīyè

- đội thăm dò ở nhờ nhà dân một đêm.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 徒步 túbù 行走 xíngzǒu 中国 zhōngguó 十年 shínián ，风餐露宿 fēngcānlùsù ，经历 jīnglì 了 le 很多 hěnduō 磨难 mónàn

- Ông ấy một mình hành tẩu 10 năm ở Trung Quốc, nằm gió ăn sương, chịu biết bao khổ cực.
- 当初 dāngchū 她 tā 说 shuō 想到 xiǎngdào 我家 wǒjiā 借宿一晚 jièsùyīwǎn 现在 xiànzài 房产证 fángchǎnzhèng 都 dōu 写 xiě 她 tā 名字 míngzi 了 le

- Cô ấy muốn mượn phòng tôi một đêm, bây giờ giấy tờ nhà đều viết tên cô ấy
Xem thêm 3 ví dụ ⊳