Ý Nghĩa của "俾夜作昼" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俾夜作昼

• 

  - 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 镇夜 zhènyè 未眠 wèimián

  - Anh ấy thức suốt đêm vì công việc.

• 

  - 她 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 写 xiě 作业 zuòyè 了 le

  - Tối qua cô ấy đã thức khuya để làm bài tập về nhà.

• 

  - 夏季 xiàjì 昼长夜短 zhòuchángyèduǎn

  - Mùa hạ ngày dài đêm ngắn.

• 

  - 夜班 yèbān 工作 gōngzuò 很 hěn 辛苦 xīnkǔ

  - Ca đêm làm việc rất vất vả.

• 

  - 北京 běijīng 车站 chēzhàn 昼夜 zhòuyè 不停 bùtíng 地 dì 吞吐 tūntǔ 着 zhe 来往 láiwǎng 的 de 旅客 lǚkè

  - trạm xe ở Bắc Kinh ngày đêm không ngớt hành khách ra vào.

• 

  - 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 常常 chángcháng 开夜车 kāiyèchē 工作 gōngzuò ， 天亮 tiānliàng 了 le 才 cái 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào

  - bạn tôi thường làm việc xuyên đêm, đến sáng mới bắt đầu lên giường đi ngủ.

• 

  - 他 tā 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

  - Anh ấy làm việc đến tận đêm khuya.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

  - Anh ấy vẫn làm việc đến khuya.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳