Ý Nghĩa của "俗家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

俗家 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nhà tục (tăng ni gọi nhà của bố mẹ)

僧尼道士等称其父母的家

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 俗家

- 一大批 yīdàpī 非洲 fēizhōu 独立国家 dúlìguójiā 应运而生 yìngyùnérshēng

- Một số lượng lớn các nước châu Phi độc lập theo hoàn cảnh mà ra đời.
- 俗话说 súhuàshuō 穷家富路 qióngjiāfùlù 出门 chūmén 应多 yīngduō 带些 dàixiē 钱 qián

- Như có câu nói, ở nhà thế nào cũng được, đi đường phải rủng rỉnh, bạn nên mang nhiều tiền hơn khi bạn ra ngoài.
- 他 tā 如今 rújīn 还是 háishì 个 gè 俗家 sújiā

- Anh ấy vẫn là một người phàm tục.
- 你 nǐ 是不是 shìbúshì 俗家 sújiā 的 de 人 rén ？

- Bạn có phải là người phàm tục không?
- 中国 zhōngguó 有句 yǒujù 俗语 súyǔ ：狗 gǒu 不 bù 嫌 xián 家贫 jiāpín ，儿 ér 不 bù 嫌 xián 母丑 mǔchǒu

- Trung quốc có một câu nói " Con chẳng chê mẹ khó, chó chẳng chê chủ nghèo"
- 俗话说 súhuàshuō 冤家路窄 yuānjiālùzhǎi ，在 zài 这儿 zhèér 碰见 pèngjiàn 你 nǐ 啦 la

- Tục ngữ thường nói oan gia ngõ hẹp, lại gặp bạn ở đây rồi.
- 一口气 yìkǒuqì 跑 pǎo 到 dào 家 jiā

- Chạy một mạch về nhà.
- 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

- Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳