Ý Nghĩa của "使尽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

使尽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phát huy hết sức mạnh của một người

to exert all one's strength

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 使尽

- 我 wǒ 使 shǐ 尽 jǐn 了 le 浑身解数 húnshēnxièshù 也 yě 劝 quàn 不动 bùdòng 他们 tāmen

- Tôi đã cố gắng hết sức nhưng không thể thuyết phục được họ.
- 不尽合理 bùjìnhélǐ

- không hoàn toàn hợp lý
- 他 tā 把 bǎ 劲儿 jìner 使 shǐ 尽 jǐn 了 le

- Anh ấy đã dùng hết sức lực của mình.
- 不要 búyào 尽 jǐn 做 zuò 那些 nèixiē 无 wú 意义 yìyì 的 de 事 shì

- Đừng cứ làm những việc vô nghĩa ấy.
- 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 时代 shídài 付与 fùyǔ 我们 wǒmen 的 de 使命 shǐmìng

- ra sức hoàn thành sứ mệnh mà thời đại đã giao cho chúng ta.
- 两个 liǎnggè 学校 xuéxiào 使用 shǐyòng 同样 tóngyàng 的 de 教材 jiàocái

- Hai trường học sử dụng tài liệu giống nhau.
- 两个 liǎnggè 国家 guójiā 都 dōu 召回 zhàohuí 了 le 各自 gèzì 的 de 大使 dàshǐ

- Cả hai nước đều triệu hồi đại sứ của mình.
- 她 tā 竭尽全力 jiéjìnquánlì 使 shǐ 父母 fùmǔ 高兴 gāoxīng

- She tries her best to make her parents happy.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳