Ý Nghĩa của "你情我愿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 你情我愿

• 

  - 他 tā 揍 zòu 了 le 你 nǐ 我 wǒ 毫不 háobù 同情 tóngqíng 是 shì 你 nǐ 先 xiān 打 dǎ 他 tā 的 de ， 你 nǐ 挨打 áidǎ 活该 huógāi

  - Anh ta đánh bạn tôi không cảm thông gì cả - Bạn đã đánh anh ta trước, nên việc bạn bị đánh là đáng đời.

• 

  - 你 nǐ 只是 zhǐshì 这个 zhègè 美丽 měilì 生命 shēngmìng 的 de 一个 yígè 不 bù 情愿 qíngyuàn 的 de 参与者 cānyùzhě

  - Bạn chỉ là một con tốt không muốn tạo ra nó.

• 

  - 你 nǐ 愿意 yuànyì 和 hé 我 wǒ 结婚 jiéhūn 吗 ma ？

  - Em đồng ý lấy anh chứ?

• 

  - 事情 shìqing 是 shì 你 nǐ 干 gàn 的 de ， 我 wǒ 横 héng 没 méi 过问 guòwèn

  - Việc này anh làm, dù thế nào tôi cũng không hỏi.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 一切 yīqiè ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事情 shìqing

  - Em là tất cả của anh, anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 唯一 wéiyī ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 放弃 fàngqì 一切 yīqiè

  - Em là duy nhất của anh, anh sẵn sàng từ bỏ mọi thứ vì em.

• - 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 幸福 xìngfú ， 我 wǒ 愿意 yuànyì 为了 wèile 你 nǐ 做 zuò 一切 yīqiè

  - Em là hạnh phúc của anh, anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em.

• - 我 wǒ 愿意 yuànyì 为 wèi 你 nǐ 做 zuò 任何 rènhé 事 shì ， 哪怕 nǎpà 是 shì 最 zuì 困难 kùnnán 的 de 事情 shìqing

  - Anh sẵn sàng làm mọi thứ vì em, dù là những điều khó khăn nhất.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳