Ý Nghĩa của "作夜" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

作夜 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đêm qua

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作夜

- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 镇夜 zhènyè 未眠 wèimián

- Anh ấy thức suốt đêm vì công việc.
- 她 tā 昨晚 zuówǎn 熬夜 áoyè 写 xiě 作业 zuòyè 了 le

- Tối qua cô ấy đã thức khuya để làm bài tập về nhà.
- 工作 gōngzuò 从 cóng 白天 báitiān 暨 jì 夜晚 yèwǎn 持续 chíxù

- Công việc kéo dài từ ngày đến đêm.
- 他 tā 往往 wǎngwǎng 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

- Anh ta thường làm việc đến khuya.
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 常常 chángcháng 开夜车 kāiyèchē 工作 gōngzuò ，天亮 tiānliàng 了 le 才 cái 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào

- bạn tôi thường làm việc xuyên đêm, đến sáng mới bắt đầu lên giường đi ngủ.
- 深夜 shēnyè 我 wǒ 还 hái 在 zài 工作 gōngzuò

- Đến nửa đêm tôi vẫn đang làm việc.
- 他 tā 仍然 réngrán 工作 gōngzuò 到 dào 深夜 shēnyè

- Anh ấy vẫn làm việc đến khuya.
- 我 wǒ 已经 yǐjīng 工作 gōngzuò 了 le 一天 yìtiān 一夜 yīyè 了 le

- Tôi đã làm việc một ngày một đêm rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳