作作索索 zuò zuò suǒsuǒ

Từ hán việt: 【tá tá tác tác】

Đọc nhanh: 作作索索 (tá tá tác tác). Ý nghĩa là: sột soạt (từ tượng thanh, chỉ âm thanh do chuột tạo ra).

Ý Nghĩa của "作作索索" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

作作索索 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sột soạt (từ tượng thanh, chỉ âm thanh do chuột tạo ra)

象声词描写老鼠活动的声音

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作作索索

- 一 yī 想到 xiǎngdào 关 guān 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 工作 gōngzuò ，他 tā 就 jiù 觉得 juéde 受不了 shòubùliǎo

- Anh không thể chịu nổi khi nghĩ đến việc phải làm việc ở văn phòng.
- 作业 zuòyè 太 tài 多 duō ，索性 suǒxìng 不 bù 做 zuò 了 le

- Bài tập nhiều quá, thôi thì không làm nữa.
- 她 tā 摸索 mōsuo 出 chū 了 le 工作 gōngzuò 窍门 qiàomén

- Cô ấy đã tìm ra mẹo làm việc.
- 一切 yīqiè 照常 zhàocháng 运作 yùnzuò

- Mọi thứ tiếp tục hoạt động như bình thường.
- 画家 huàjiā 尽力 jìnlì 地 dì 思索 sīsuǒ 创作 chuàngzuò 灵感 línggǎn

- Họa sĩ cố gắng hết sức suy nghĩ lấy cảm hứng.
- 一旦 yídàn 就 jiù 把 bǎ 工作 gōngzuò 完成 wánchéng 了 le

- Chỉ trong một ngày đã hoàn thành công việc.
- 一个 yígè 大批量 dàpīliàng 出售 chūshòu 货物 huòwù 的 de 商人 shāngrén 被称作 bèichēngzuò 批发商 pīfāshāng

- Người buôn bán hàng hóa với số lượng lớn được gọi là người bán buôn
- 侦探 zhēntàn 根据 gēnjù 所 suǒ 掌握 zhǎngwò 的 de 线索 xiànsuǒ 推断出 tuīduànchū 作案 zuòàn 的 de 人 rén

- Thám tử suy luận ra người phạm tội dựa trên các manh mối mà mình đã nắm giữ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳