Ý Nghĩa của "似笑非笑" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 似笑非笑

• 

  - 似笑非笑 sìxiàofēixiào

  - như cười mà không phải cười.

• 

  - 受人 shòurén 非笑 fēixiào

  - bị người khác chê cười

• 

  - 他 tā 的 de 笑 xiào 似 shì 阳光 yángguāng

  - Nụ cười của anh ấy giống như ánh sáng mặt trời.

• 

  - 他 tā 笑 xiào 得 dé 像 xiàng 孩子 háizi 似的 shìde

  - Anh ấy cười như một đứa trẻ.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 粲然 cànrán

  - Nụ cười của cô ấy thật tươi sáng.

• 

  - 她 tā 的 de 笑容 xiàoróng 非常 fēicháng 妩媚 wǔmèi

  - Nụ cười của cô ấy rất dễ thương.

• 

  - 这个 zhègè 丑角 chǒujué 非常 fēicháng 搞笑 gǎoxiào

  - Vai hề này rất hài hước.

• 

  - 总是 zǒngshì 受到 shòudào 讥笑 jīxiào 使人 shǐrén 非常 fēicháng 气馁 qìněi

  - Luôn bị chế nhạo khiến người ta rất nản lòng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳