Ý Nghĩa của "众人敬仰" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 众人敬仰

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 乃是 nǎishì 真正 zhēnzhèng 的 de 英雄 yīngxióng

  - Quần chúng nhân dân là anh hùng thực sự.

• 

  - 民族英雄 mínzúyīngxióng 受人 shòurén 敬仰 jìngyǎng

  - Anh hùng dân tộc được kính trọng.

• 

  - 众人 zhòngrén 敬仰 jìngyǎng 英雄 yīngxióng

  - Mọi người kính trọng anh hùng.

• 

  - 他 tā 的 de 烈业 lièyè 为 wèi 后人 hòurén 所 suǒ 敬仰 jìngyǎng

  - Công lao của anh ấy được hậu thế kính trọng.

• 

  - 贤者 xiánzhě 的 de 言行 yánxíng 令人 lìngrén 敬仰 jìngyǎng

  - Lời nói và hành động của người tốt khiến người khác kính trọng.

• 

  - 她 tā 的 de 品德 pǐndé 如馨 rúxīn ， 令人 lìngrén 敬仰 jìngyǎng

  - Đức hạnh của cô ấy như hương thơm bay xa, khiến người ta kính trọng.

• 

  - 人民 rénmín 群众 qúnzhòng 有 yǒu 无限 wúxiàn 的 de 创造力 chuàngzàolì

  - Quần chúng nhân dân có sức sáng tạo vô tận.

• 

  - 他们 tāmen 仗势欺人 zhàngshìqīrén ， 引起 yǐnqǐ 群众 qúnzhòng 强烈 qiángliè 的 de 不满 bùmǎn

  - Bọn họ ỷ thế ức hiếp người, khiến cho quần chúng rất bất mãn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳