件数 jiànshù

Từ hán việt: 【kiện số】

Đọc nhanh: 件数 (kiện số). Ý nghĩa là: số lượng mặt hàng (của một lô hàng, v.v.). Ví dụ : - 清一清行李的件数。 Đếm số kiện hành lí

Ý Nghĩa của "件数" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

件数 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. số lượng mặt hàng (của một lô hàng, v.v.)

item count (of a consignment etc)

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 件数

- 信件 xìnjiàn 盖 gài 着 zhe 邮戳 yóuchuō 码数 mǎshù

- Thùng được đánh dấu mã số bưu chính.
- 这个 zhègè 文件 wénjiàn 需要 xūyào 数码 shùmǎ

- Tài liệu này cần được số hóa.
- 我们 wǒmen 要 yào 数码 shùmǎ 这些 zhèxiē 文件 wénjiàn

- Chúng ta cần số hóa các tài liệu này.
- 其 qí 价值 jiàzhí 抵 dǐ 数件 shùjiàn 珍宝 zhēnbǎo

- Giá trị của nó ngang với vài món châu báu.
- 清一清 qīngyīqīng 行李 xínglǐ 的 de 件数 jiànshù

- Đếm số kiện hành lí
- 厂家 chǎngjiā 每天 měitiān 生产 shēngchǎn 数千个 shùqiāngè 零件 língjiàn

- Mỗi ngày, nhà máy sản xuất hàng nghìn linh kiện.
- 着 zhe 即 jí 悉数 xīshǔ 上交所 shàngjiāosuǒ 有 yǒu 文件 wénjiàn

- Ngay lập tức nộp toàn bộ tài liệu.
- 扎洛是 zhāluòshì 越南 yuènán 使用 shǐyòng 人 rén 数最多 shùzuìduō 的 de 软件 ruǎnjiàn

- Zalo là phần mềm được sử dụng nhiều nhất tại Việt Nam
Xem thêm 3 ví dụ ⊳