令箭 lìngjiàn

Từ hán việt: 【lệnh tiễn】

Đọc nhanh: 令箭 (lệnh tiễn). Ý nghĩa là: lệnh tiễn; thẻ lệnh (tượng trưng cho quân lệnh).

Ý Nghĩa của "令箭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

令箭 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. lệnh tiễn; thẻ lệnh (tượng trưng cho quân lệnh)

古代军队中发布命令时用做凭据的东西，形状像箭

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 令箭

- 不擅辞令 bùshàncílìng

- không có sở trường về ngoại giao (ăn nói).
- 下达 xiàdá 号令 hàolìng

- truyền lệnh xuống dưới.
- 不知 bùzhī 令堂 lìngtáng 身体 shēntǐ 如何 rúhé ？

- Không biết sức khỏe của mẹ ngài thế nào?
- 食 shí 毕当 bìdāng 漱口 shùkǒu 数过 shùguò ，令人 lìngrén 牙齿 yáchǐ 不败 bùbài 口香 kǒuxiāng

- Ăn uống xong thì nên súc miệng, như vậy sẽ làm cho răng miệng thơm thi hơn
- 不正之风 bùzhèngzhīfēng ，令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

- tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.
- 不得 bùdé 纵令 zònglìng 坏人 huàirén 逃脱 táotuō

- không thể để cho kẻ xấu chạy thoát.
- 上谕 shàngyù ( 旧时 jiùshí 称 chēng 皇帝 huángdì 的 de 命令 mìnglìng )

- mệnh lệnh của vua
- 上 shàng 司令 sīlìng 我们 wǒmen 加班 jiābān

- Sếp ra lệnh cho chúng tôi làm thêm giờ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳