代使 dài shǐ

Từ hán việt: 【đại sứ】

Đọc nhanh: 代使 (đại sứ). Ý nghĩa là: Viên chức ngoại giao, thay mặt cho chính phủ và dân tộc mình để giao thiệp với nước ngoài..

Ý Nghĩa của "代使" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

代使 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Viên chức ngoại giao, thay mặt cho chính phủ và dân tộc mình để giao thiệp với nước ngoài.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 代使

- 古代 gǔdài 的 de 士兵 shìbīng 曾 céng 使用 shǐyòng 殳 shū 作战 zuòzhàn

- Các binh sĩ thời xưa dùng ngọn giáo để chiến đấu.
- 三代 sāndài 祖传 zǔchuán

- gia truyền ba đời
- 一代新人 yídàixīnrén 茁壮成长 zhuózhuàngchéngzhǎng

- một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.
- 一场 yīchǎng 感冒 gǎnmào 使得 shǐde 我 wǒ 上 shàng 不了 bùliǎo 班 bān

- Trận ốm khiến tớ không đi làm nổi.
- 使 shǐ 我们 wǒmen 自己 zìjǐ 和 hé 子孙后代 zǐsūnhòudài 得到 dédào 自由 zìyóu 的 de 幸福 xìngfú

- Làm cho chúng ta và thế hệ mai sau được hạnh phúc tự do.
- 尽力 jìnlì 完成 wánchéng 时代 shídài 付与 fùyǔ 我们 wǒmen 的 de 使命 shǐmìng

- ra sức hoàn thành sứ mệnh mà thời đại đã giao cho chúng ta.
- 上天 shàngtiān 派 pài 她 tā 来 lái 抚平 fǔpíng 我 wǒ 孩提时代 háitíshídài 的 de 创伤 chuāngshāng

- Cô ấy đã được gửi đến tôi để chữa lành đứa con gái nhỏ bên trong của tôi.
- 学使 xuéshǐ ( 科举 kējǔ 时代 shídài 派 pài 到 dào 各省 gèshěng 去 qù 主持 zhǔchí 考试 kǎoshì 的 de 官员 guānyuán )

- quan học sứ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳