仍让 réng ràng

Từ hán việt: 【nhưng nhượng】

Đọc nhanh: 仍让 (nhưng nhượng). Ý nghĩa là: Vẫn khiến. Ví dụ : - 家乡的小面至今仍让我怀念 Vị mì ở quê nhà vẫn khiến tôi nhớ mãi đến giờ

Ý Nghĩa của "仍让" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phó từ

Ví dụ

仍让 khi là Phó từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Vẫn khiến

Ví dụ:

- 家乡 jiāxiāng 的 de 小面 xiǎomiàn 至今 zhìjīn 仍 réng 让 ràng 我 wǒ 怀念 huáiniàn

- Vị mì ở quê nhà vẫn khiến tôi nhớ mãi đến giờ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 仍让

- 不要 búyào 把 bǎ 人家 rénjiā 的 de 忍让 rěnràng 看做 kànzuò 软弱可欺 ruǎnruòkěqī

- đừng cho rằng người ta nhường là yếu đuối để ăn hiếp nhé.
- 不吃 bùchī 拉倒 lādǎo ，难道 nándào 还 hái 让 ràng 我求 wǒqiú 你 nǐ 不成 bùchéng ？

- không ăn thì vứt, anh còn bắt em phải cầu xin sao?
- 一辆 yīliàng 救护车 jiùhùchē 急驰 jíchí 而 ér 来 lái ，人们 rénmen 纷纷 fēnfēn 往 wǎng 两边 liǎngbian 躲让 duǒràng

- chiếc xe cứu thương chạy đến, mọi người lập tức tránh sang hai bên.
- 不要 búyào 让 ràng 债务 zhàiwù 压垮 yākuǎ 自己 zìjǐ

- Đừng để nợ nần đè bẹp bản thân.
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 不能 bùnéng 让 ràng 这条 zhètiáo 狗 gǒu 流落 liúluò 街头 jiētóu

- không được để con chó này lưu lạc đầu đường
- 齐 qí 可以 kěyǐ 让 ràng 食物 shíwù 更 gèng 美味 měiwèi

- Gia vị có thể làm cho thức ăn ngon hơn.
- 家乡 jiāxiāng 的 de 小面 xiǎomiàn 至今 zhìjīn 仍 réng 让 ràng 我 wǒ 怀念 huáiniàn

- Vị mì ở quê nhà vẫn khiến tôi nhớ mãi đến giờ
Xem thêm 3 ví dụ ⊳