Ý Nghĩa của "人给家足" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 人给家足

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 熬粥 áozhōu 给 gěi 家人 jiārén 吃 chī

  - Cô ấy thích nấu cháo cho gia đình.

• 

  - 你 nǐ 把 bǎ 东西 dōngxī 快 kuài 给 gěi 人家 rénjiā 送 sòng 回去 huíqu 吧 ba

  - Anh đem đồ đạc này mau đưa cho người ta mang về đi.

• 

  - 本家 běnjiā 叔父 shūfù 给 gěi 他 tā 提亲 tíqīn ， 对家 duìjiā 能力 nénglì 强 qiáng ， 人品 rénpǐn 也好 yěhǎo

  - ông chú đi hỏi vợ cho anh ấy, một người rất có năng lực, phẩm hạnh cũng rất tốt.

• 

  - 王大夫 wángdàifū 不 bù 在家 zàijiā ， 他 tā 给 gěi 人 rén 看病 kànbìng 去 qù 了 le

  - Bác sĩ Vương không có nhà, anh ấy đi khám bệnh rồi.

• 

  - 她 tā 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家人 jiārén 写 xiě 贺卡 hèkǎ

  - Cô ấy thích viết thiệp chúc mừng cho gia đình.

• 

  - 旧时 jiùshí ， 很多 hěnduō 人家 rénjiā 来 lái 给 gěi 她 tā 下定 xiàdìng

  - Ngày xưa có rất nhiều người đến đặt sinh lễ hỏi cưới cô.

• 

  - 每到 měidào 夏季 xiàjì 的 de 时候 shíhou ， 这道 zhèdào 丸子 wánzi 汤 tāng ， 就 jiù 成 chéng 了 le 很多 hěnduō 人 rén 最 zuì 喜欢 xǐhuan 给 gěi 家里人 jiālǐrén 做 zuò 的 de

  - Cứ đến mỗi mùa hè, món soup cá viên này lại trở thành món khoái khẩu của nhiều người để làm cho gia đình.

• 

  - 里面 lǐmiàn 足够 zúgòu 坐下 zuòxia 你们 nǐmen 一家人 yījiārén

  - Tôi nghĩ bạn có thể phù hợp với cả gia đình ở đây.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳