京 jīng
volume volume

Từ hán việt: 【kinh.nguyên】

Đọc nhanh: 京 (kinh.nguyên). Ý nghĩa là: kinh; kinh đô; thủ đô, kinh; thủ đô Bắc Kinh (nói tắt), họ Kinh. Ví dụ : - 河内是越南的京。 Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.. - 他住在京城附近。 Anh ấy sống gần thủ đô.. - 京的天气很冷。 Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.

Ý Nghĩa của "京" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 TOCFL 1

Danh từ

京 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. kinh; kinh đô; thủ đô

首都

Ví dụ:
  • volume volume

    - 河内 hénèi 是 shì 越南 yuènán 的 de 京 jīng

    - Hà Nội là thủ đô của Việt Nam.

  • volume volume

    - 他 tā 住 zhù 在 zài 京城 jīngchéng 附近 fùjìn

    - Anh ấy sống gần thủ đô.

✪ 2. kinh; thủ đô Bắc Kinh (nói tắt)

特指我国首都北京

Ví dụ:
  • volume volume

    - 京 jīng 的 de 天气 tiānqì 很 hěn 冷 lěng

    - Thời tiết ở thủ đô Bắc Kinh rất lạnh.

  • volume volume

    - 我 wǒ 去 qù 京城 jīngchéng 旅行 lǚxíng

    - Tôi đến thủ đô Bắc Kinh du lịch.

✪ 3. họ Kinh

姓

Ví dụ:
  • volume volume

    - 我 wǒ 有 yǒu 一个 yígè 京姓 jīngxìng 朋友 péngyou

    - Tôi có một người bạn họ Kinh.

  • volume volume

    - 京 jīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Kinh là hàng xóm của tôi.

Số từ

京 khi là Số từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kinh (tên gọi của số 10 triệu thời xa xưa)

古代数目名

Ví dụ:
  • volume volume

    - 千万 qiānwàn 之数 zhīshù 曰 yuē 为京 wèijīng

    - Số mười triệu được gọi là kinh.

  • volume volume

    - 京 jīng 代表 dàibiǎo 着 zhe 一千万 yīqiānwàn 呢 ne

    - Kinh đại diện cho mười triệu đó.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 京

  • volume volume

    - 京剧 jīngjù 泰斗 tàidǒu

    - ngôi sao sáng trong làng Kinh Kịch

  • volume volume

    - 五大洲 wǔdàzhōu 的 de 朋友 péngyou 齐集 qíjí 在 zài 中国 zhōngguó 的 de 首都北京 shǒudūběijīng

    - Bạn bè khắp năm châu bốn biển đã tụ tập đầy đủ tại thủ đô Bắc Kinh.

  • volume volume

    - 高明 gāomíng 是 shì 一个 yígè 运动员 yùndòngyuán ， 明天 míngtiān 他会 tāhuì 在 zài 北京 běijīng 体育场 tǐyùchǎng 参加 cānjiā 一场 yīchǎng 比赛 bǐsài

    - Cao Minh là một vận động viên, ngày mai anh ấy sẽ thi đấu ở sân vận động Bắc Kinh

  • volume volume

    - 京城 jīngchéng 到处 dàochù 都 dōu 非常 fēicháng 热闹 rènao

    - Khắp nơi ở kinh đô đều rất sôi động.

  • volume volume

    - 京剧 jīngjù 里 lǐ 的 de 脸谱 liǎnpǔ 颜色 yánsè 非常 fēicháng 鲜艳 xiānyàn

    - Mặt nạ trong Kinh kịch có màu sắc rất rực rỡ.

  • volume volume

    - 京剧 jīngjù 的 de 服装 fúzhuāng 非常 fēicháng 华丽 huálì

    - Trang phục của kinh kịch rất lộng lẫy.

  • volume volume

    - 京剧 jīngjù 的 de 音乐 yīnyuè 很 hěn 有 yǒu 特色 tèsè

    - Nhạc của kinh kịch rất đặc sắc.

  • volume volume

    - 京 jīng 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 邻居 línjū

    - Ông Kinh là hàng xóm của tôi.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 京›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đầu 亠 (+6 nét)
    • Pinyin: Jīng
    • Âm hán việt: Kinh , Nguyên
    • Nét bút:丶一丨フ一丨ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YRF (卜口火)
    • Bảng mã:U+4EAC
    • Tần suất sử dụng:Rất cao