亚麻 yàmá

Từ hán việt: 【á ma】

Đọc nhanh: 亚麻 (á ma). Ý nghĩa là: cây đay; lanh, sợi đay; dây đay, cây lanh. Ví dụ : - 我们在受害者脖子上发现亚麻籽油和蜂蜡 Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.. - 要将宿主的躯体用亚麻布裹好 Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh. - 罗伯特背后的亚麻籽油和蜜蜡 Dầu hạt lanh và sáp ong trên gáy Robert

Ý Nghĩa của "亚麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

亚麻 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. cây đay; lanh

一年生草本植物，茎细长，叶子互生，披针形或条形，花浅蓝色，结蒴果，球形纤维用亚麻的茎皮含纤维很多，可以做纺织原料油用亚麻的种子可以榨油

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.
- 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

- Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh
- 罗伯特 luóbótè 背后 bèihòu 的 de 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜜蜡 mìlà

- Dầu hạt lanh và sáp ong trên gáy Robert
- 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

- Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

✪ 2. sợi đay; dây đay

纤维用亚麻的茎皮纤维

✪ 3. cây lanh

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亚麻

- 干净 gānjìng 的 de 亚麻布 yàmábù 能 néng 防止 fángzhǐ 房间 fángjiān 发霉 fāméi

- Bộ khăn trải giường mới giúp căn phòng của cô không bị mốc.
- 要 yào 将 jiāng 宿主 sùzhǔ 的 de 躯体 qūtǐ 用 yòng 亚麻布 yàmábù 裹好 guǒhǎo

- Nó yêu cầu cơ thể vật chủ phải được bọc trong vải lanh
- 菱形 língxíng 花纹 huāwén 的 de 织物 zhīwù 一种 yīzhǒng 图案 túàn 为 wèi 小 xiǎo 菱形 língxíng 叠复 diéfù 花型 huāxíng 装饰 zhuāngshì 的 de 白 bái 棉布 miánbù 或 huò 亚麻布 yàmábù

- Một loại vải họa tiết hình thoi được trang trí bằng các hoa văn hình thoi nhỏ xếp chồng lên nhau trên nền vải màu trắng hoặc vải lanh.
- 亚当 yàdāng 出海 chūhǎi 经验丰富 jīngyànfēngfù

- Adam là một thủy thủ giàu kinh nghiệm.
- 亚当斯 yàdāngsī 警探 jǐngtàn 还 hái 在 zài 出 chū 外勤 wàiqín

- Thám tử Adams vẫn đang ở ngoài hiện trường.
- 两腿 liǎngtuǐ 有点 yǒudiǎn 麻木 mámù

- hai chân hơi tê tê.
- 罗伯特 luóbótè 背后 bèihòu 的 de 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜜蜡 mìlà

- Dầu hạt lanh và sáp ong trên gáy Robert
- 我们 wǒmen 在 zài 受害者 shòuhàizhě 脖子 bózi 上 shàng 发现 fāxiàn 亚麻 yàmá 籽油 zǐyóu 和 hé 蜂蜡 fēnglà

- Chúng tôi tìm thấy dầu hạt lanh và sáp ong trên cổ nạn nhân.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

亚›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhất 一 (+5 nét), nhị 二 (+4 nét)
- Pinyin: Yā , Yà
- Âm hán việt: Á
- Nét bút:一丨丨丶ノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:MTC (一廿金)
- Bảng mã:U+4E9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
麻›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Ma 麻 (+0 nét)
- Pinyin: Mā , Má
- Âm hán việt: Ma
- Nét bút:丶一ノ一丨ノ丶一丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:IJCC (戈十金金)
- Bảng mã:U+9EBB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "亚麻" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính