Ý Nghĩa của "亏舱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 亏舱

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 血亏 xuèkuī 病 bìng

  - Cậu ấy bị bệnh thiếu máu.

• 

  - 亏有 kuīyǒu 那 nà 提示 tíshì ， 避过险 bìguòxiǎn

  - May mà có nhắc nhở kia, tránh được nguy hiểm.

• 

  - 他 tā 做生意 zuòshēngyì 从 cóng 不肯 bùkěn 吃亏 chīkuī

  - Ông chưa bao giờ thua lỗ trong kinh doanh.

• 

  - 飞机 fēijī 的 de 客舱 kècāng 非常 fēicháng 宽敞 kuānchang

  - Khoang hành khách của máy bay rất rộng rãi.

• 

  - 他 tā 吃 chī 了 le 大亏 dàkuī

  - Anh ấy đã chịu tổn thất lớn.

• 

  - 他 tā 宁可 nìngkě 自己 zìjǐ 受损 shòusǔn 也 yě 不让 bùràng 别人 biérén 吃亏 chīkuī

  - Anh thà chịu tổn thương còn hơn để người khác chịu thiệt.

• 

  - 他 tā 亏负 kuīfù 了 le 大家 dàjiā 的 de 期望 qīwàng

  - anh ấy đã phụ lòng mong đợi của mọi người.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 投资 tóuzī 导致 dǎozhì 了 le 亏损 kuīsǔn

  - Đầu tư của họ dẫn đến thua lỗ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳