九坂羊肠 jiǔ bǎn yáng cháng

Từ hán việt: 【cửu bản dương trường】

Đọc nhanh: 九坂羊肠 (cửu bản dương trường). Ý nghĩa là: Chín lớp đường núi quanh co như ruột dê. Chỉ đường đời rắc rối..

Ý Nghĩa của "九坂羊肠" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

九坂羊肠 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Chín lớp đường núi quanh co như ruột dê. Chỉ đường đời rắc rối.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 九坂羊肠

- 曼延 mànyán 曲折 qūzhé 的 de 羊肠小道 yángchángxiǎodào

- con đường nhỏ hẹp quanh co không dứt.
- 回肠九转 huíchángjiǔzhuàn

- bụng dạ rối bời
- 山坳 shānào 里 lǐ 尽 jǐn 是 shì 些 xiē 曲曲弯弯的 qūqūwānwānde 羊肠小道 yángchángxiǎodào

- trong khe núi toàn là những con đường nhỏ ngoằn ngoèo.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 第十九届 dìshíjiǔjiè

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc khóa 19.
- 九十 jiǔshí 秒 miǎo 没想到 méixiǎngdào 它 tā 真的 zhēnde 很 hěn 久 jiǔ

- Chín mươi giây là một thời gian dài để không nghĩ về nó.
- 九只 jiǔzhǐ 鸟 niǎo 在 zài 树上 shùshàng

- 9 con chim trên cây.
- 九天九地 jiǔtiānjiǔdì ( 一个 yígè 在 zài 天上 tiānshàng ，一个 yígè 在 zài 地下 dìxià ，形容 xíngróng 差别 chābié 极大 jídà )

- trên trời dưới đất; chênh lệch rất lớn.
- 九 jiǔ 先生 xiānsheng 是 shì 位 wèi 学者 xuézhě

- Ông Cửu là một nhà học giả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳