丰俭由人 fēng jiǎn yóu rén

Từ hán việt: 【phong kiệm do nhân】

Đọc nhanh: 丰俭由人 (phong kiệm do nhân). Ý nghĩa là: ưa thích hoặc đơn giản theo ngân sách của ai đó (thành ngữ).

Ý Nghĩa của "丰俭由人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

丰俭由人 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ưa thích hoặc đơn giản theo ngân sách của ai đó (thành ngữ)

fancy or simple according to sb's budget (idiom)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 丰俭由人

- 人身自由 rénshēnzìyóu

- tự do thân thể.
- 克勤克俭 kèqínkèjiǎn 是 shì 我国 wǒguó 人民 rénmín 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

- cần cù tiết kiệm là truyền thống tốt đẹp của nhân dân ta.
- 人体 réntǐ 是 shì 由 yóu 各种 gèzhǒng 细胞组织 xìbāozǔzhī 成 chéng 的 de

- Cơ thể con người do nhiều loại tế bào tạo thành.
- 丰盛 fēngshèng 的 de 午饭 wǔfàn 令人 lìngrén 馋 chán

- Bữa trưa thịnh soạn làm người ta thèm.
- 人 rén 的 de 骨头 gǔtóu 由 yóu 206 块 kuài 组成 zǔchéng

- Xương của con người được cấu thành từ 206 khối.
- 为了 wèile 能 néng 让 ràng 爸爸 bàba 出人头地 chūréntóudì ，奶奶 nǎinai 省吃俭用 shěngchījiǎnyòng 供 gōng 他 tā 读书 dúshū

- Bà ngoại thắt lưng buộc bụng dành dụm tiền cho việc học của bố .
- 他 tā 是 shì 勤俭 qínjiǎn 朴素 pǔsù ，可不是 kěbúshì 个 gè 贫气 pínqì 的 de 人 rén

- Anh ấy cần kiệm chất phác, chứ không phải con người nhỏ nhen.
- 个人经历 gèrénjīnglì 很 hěn 丰富 fēngfù

- Kinh nghiệm cá nhân rất phong phú.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳