Ý Nghĩa của "世袭之争" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 世袭之争

• 

  - 他 tā 堪称 kānchēng 当世之豪 dāngshìzhīháo

  - Anh ấy được coi là người xuất chúng của thời đại này.

• 

  - 一世之雄 yīshìzhīxióng

  - anh hùng một thời

• 

  - 使 shǐ 我国 wǒguó 科学 kēxué 跻于 jīyú 世界 shìjiè 先进 xiānjìn 科学 kēxué 之 zhī 列 liè

  - làm cho nền khoa học của nước ta tiến lên ngang hàng với khoa học trên thế giới.

• 

  - 他 tā 在 zài 一年 yīnián 之内 zhīnèi 两次 liǎngcì 打破 dǎpò 世界纪录 shìjièjìlù ， 这是 zhèshì 十分 shífēn 难得 nánde 的 de

  - trong vòng một năm, anh ấy hai lần phá kỉ lục thế giới, đây là một điều khó làm được.

• 

  - 不 bù 介入 jièrù 他们 tāmen 两人 liǎngrén 之间 zhījiān 的 de 争端 zhēngduān

  - không can dự vào sự tranh chấp giữa hai người bọn họ.

• 

  - 世人 shìrén 为 wèi 之 zhī 侧目 cèmù

  - người đời nhìn

• 

  - 中国 zhōngguó 是 shì 世界 shìjiè 13 个 gè 贫水国 pínshuǐguó 之一 zhīyī

  - Trung Quốc là một trong mười ba quốc gia thiếu nước trên thế giới.

• 

  - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

  - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳