Ý Nghĩa của "上山下乡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上山下乡

• 

  - 溪水 xīshuǐ 从 cóng 山上 shānshàng 流下来 liúxiàlai

  - Nước suối từ trên núi chảy xuống.

• 

  - 他 tā 一溜风 yīliūfēng 地 dì 从 cóng 山上 shānshàng 跑 pǎo 下来 xiàlai

  - anh ấy chạy như bay từ trên núi xuống.

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 滚下去 gǔnxiàqù

  - hòn đá từ trên núi lăn xuống.

• 

  - 山上 shānshàng 修 xiū 了 le 公路 gōnglù ， 汽车 qìchē 上下 shàngxià 很 hěn 方便 fāngbiàn

  - đường cái trên núi đã xây xong, ô tô có thể lên xuống rất tiện lợi.

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 下来 xiàlai 了 le

  - Anh ấy từ sườn núi đi xuống đây rồi

• 

  - 他 tā 从 cóng 山坡 shānpō 上 shàng 溜下来 liūxiàlai

  - Anh ấy trượt xuống từ sườn núi.

• 

  - 从 cóng 山坡 shānpō 下 xià 的 de 小 xiǎo 路上 lùshàng 气吁吁 qìxūxū 地 dì 跑 pǎo 来 lái 一个 yígè 满头大汗 mǎntóudàhán 的 de 人 rén

  - một người mồ hôi nhễ nhại, thở phì phì chạy từ con đường nhỏ từ chân núi lên.

• 

  - 石头 shítou 从 cóng 山上 shānshàng 滚 gǔn 了 le 下来 xiàlai

  - Hòn đá lăn từ trên núi xuống.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳