Ý Nghĩa của "一刹那间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 一刹那间

• 

  - 一刹那 yīchànà

  - trong nháy mắt.

• 

  - 一刹那 yīchànà 就 jiù 看不见 kànbújiàn 他 tā 了 le

  - Trong nháy mắt liền không thấy anh ta đâu rồi.

• 

  - 那 nà 老人 lǎorén 的 de 头脑 tóunǎo 一犯 yīfàn 起 qǐ 糊涂 hútú 来 lái ， 仓促 cāngcù 之间 zhījiān 是 shì 很 hěn 难 nán 复原 fùyuán 的 de

  - Không dễ để phục hồi tâm trí của người lão khi bị lú như vậy trong thời gian ngắn.

• 

  - 一颗 yīkē 流星 liúxīng 刹那间 chànàjiān 划过 huáguò 了 le 漆黑 qīhēi 的 de 夜空 yèkōng

  - Một ngôi sao băng chợt vụt qua trên bầu trời đêm tối.

• 

  - 那 nà 间 jiān 屋子里 wūzilǐ 有 yǒu 一个 yígè 很大 hěndà 的 de 炕 kàng

  - Trong căn phòng kia có một cái giường đất rất lớn.

• 

  - 在 zài 一 yī 刹那间 chànàjiān ， 他们 tāmen 的 de 目光 mùguāng 交汇 jiāohuì 在 zài 了 le 一起 yìqǐ

  - Trong khoảnh khắc, ánh mắt họ chạm nhau.

• 

  - 她 tā 的 de 眼睛 yǎnjing 扫视 sǎoshì 了 le 一下 yīxià 那个 nàgè 房间 fángjiān

  - Cô ấy quét mắt qua căn phòng đó một lượt.

• 

  - 你 nǐ 去 qù 搜一 sōuyī 搜 sōu 那个 nàgè 房间 fángjiān

  - Bạn tìm kiếm căn phòng kia một chút.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳