Từ Vựng Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung - 1052 Từ + Ví dụ và Dịch nghĩa

Ăn bữa sáng lần bữa tối

Ăn cây nào rào cây ấy

Ăn no rồi lại nằm khoèo

Sướng trước khổ sau

Ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng

Ăn chọn nơi; chơi chọn bạnăn chọn nơi, chơi chọn bạn

Ăn chưa sạch; bạch chưa thông

Ăn có nhai; nói có nghĩ

Ăn độc chốc mép; ăn độc chốc đít

Ăn không nói có

Ăn mặn khát nước

Ăn một bát cháo; chạy ba quãng đồng

Ăn ngay nói thật; mọi tật mọi lành

Ăn no dửng mỡ; no cơm ấm cật, dậm dật mọi nơi

Ăn ốc nói mò

Ăn phải gan báo (hùm)

Ăn sung mặc sướng, ăn ngon mặc đẹpăn sung mặc sướng

Ăn mặn nói ngay còn hơn ăn chay nói dối

Ăn mày đòi xôi gấc (ăn chực đòi bánh chưng); ăn chực đòi bánh chưng

ăn miếng trả miếng; đòn lại trả đòn

Từ vựng Tiếng Trung Thành Ngữ Tục Ngữ Tiếng Trung