Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黑层级" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黑层级

• 

  - 阶级斗争 jiējídòuzhēng

  - đấu tranh giai cấp

• 

  - 黑体 hēitǐ 辐射 fúshè

  - bức xạ vật thể đen

• 

  - 飞机 fēijī 飞过 fēiguò 了 le 大气层 dàqìcéng

  - Máy bay bay qua tầng khí quyển.

• 

  - 飞机 fēijī 在 zài 云层 yúncéng 上面 shàngmiàn 飞行 fēixíng

  - Máy bay bay trên tầng mây.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

  - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

• 

  - 地上 dìshàng 有 yǒu 黑色 hēisè 的 de 胶状物 jiāozhuàngwù

  - Trên mặt đất có chất dính màu đen.

• 

  - 无色 wúsè 的 de 无色 wúsè 的 de ， 因零 yīnlíng 饱和度 bǎohédù 而 ér 没有 méiyǒu 颜色 yánsè ， 如 rú 中性 zhōngxìng 灰色 huīsè ， 白色 báisè ， 或 huò 黑色 hēisè

  - Màu vô sắc là màu không có màu sắc, không có sắc thái do độ bão hòa không đủ, như màu xám trung tính, màu trắng hoặc màu đen.

• 

  - 全国 quánguó 足球 zúqiú 甲级联赛 jiǎjíliánsài

  - thi đấu vòng tròn giải A bóng đá toàn quốc.

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 陌生人 mòshēngrén 拉 lā 黑 hēi 了 le

  - Anh ấy đã đưa người lạ vào danh sách chặn.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

  - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

• 

  - 肾脏 shènzàng 皮层 pícéng

  - vỏ thận.

• 

  - 黑白片 hēibáipiàn

  - phim trắng đen

• 

  - 树林 shùlín 黑咕隆咚 hēigūlōngdōng 哟 yō

  - Rừng cây tối đen thui.

• 

  - 人们 rénmen 戴着 dàizhe 黑纱 hēishā 哀悼 āidào 我们 wǒmen 的 de 领导 lǐngdǎo

  - Mọi người đều đội mũ lụa đen để tưởng nhớ người lãnh đạo của chúng ta.

• 

  - 人类 rénlèi 基本 jīběn 欲望 yùwàng 有 yǒu 七个 qīgè 层级 céngjí

  - Có bảy thứ bậc về nhu cầu của con người

• 

  - 上级领导 shàngjílǐngdǎo 深入 shēnrù 下层 xiàcéng

  - lãnh đạo cấp trên thâm nhập cơ sở.

• 

  - 我 wǒ 就 jiù 很 hěn 享受 xiǎngshòu 陈酿 chénniàng 黑 hēi 皮诺 pínuò 红酒 hóngjiǔ 富有 fùyǒu 层次 céngcì 的 de 口感 kǒugǎn

  - Tôi thích sự phức tạp của một chiếc Pinot noir lâu năm.

• 

  - 中国 zhōngguó 的 de 地形 dìxíng 是 shì 西高东 xīgāodōng 低 dī ， 像 xiàng 楼梯 lóutī 一样 yīyàng 一层 yīcéng 一层 yīcéng 地 dì 由西向东 yóuxīxiàngdōng 逐级 zhújí 下降 xiàjiàng

  - Địa hình Trung Quốc là Tay cao dông thấp, giống như những bậc thang ở từ Tây sang Đông, từ cao xuống thấp.

• 

  - 他 tā 用 yòng 黑白 hēibái 滤镜 lǜjìng 拍照 pāizhào

  - Anh ấy chụp ảnh bằng bộ lọc đen trắng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳