黏着语 niánzhuó yǔ

Từ hán việt: 【niêm trứ ngữ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "黏着语" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 黏 着 语

Đọc nhanh: 黏着语 (niêm trứ ngữ). Ý nghĩa là: ngôn ngữ chấp dính.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 黏着语 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 黏着语 khi là Danh từ

✪ ngôn ngữ chấp dính

词的语法意义主要由加在词根上的词缀来表示的语言，如土耳其语

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 黏着语

  • - 弟弟 dìdì 闹 nào 着 zhe 要 yào 买 mǎi 玩具 wánjù

    - Em trai đòi mua đồ chơi.

  • - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

    - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

  • - 我 wǒ 还 hái 盼 pàn 着 zhe 有点 yǒudiǎn 语言障碍 yǔyánzhàngài 呢 ne

    - Tôi đã hy vọng một rào cản ngôn ngữ.

  • - 他 tā 操 cāo 着 zhe 英语 yīngyǔ

    - Anh ấy nói tiếng Anh.

  • - 格 gé 影响 yǐngxiǎng 着 zhe 语义 yǔyì

    - Các cách ảnh hưởng đến ngữ nghĩa.

  • - 他 tā 着迷 zháomí 于 yú 学习 xuéxí 新 xīn 语言 yǔyán

    - Anh ấy đam mê học ngôn ngữ mới.

  • - 俚语 lǐyǔ ， 是 shì 脱下 tuōxià 上衣 shàngyī 、 吐 tǔ 一口 yīkǒu 唾沫 tuòmo 在 zài 掌上 zhǎngshàng 、 跟着 gēnzhe 就 jiù 着手 zhuóshǒu 工作 gōngzuò 的 de 语言 yǔyán

    - Tục ngữ là ngôn ngữ mà người ta cởi áo, nhổ một hơi nước bọt lên lòng bàn tay và bắt đầu làm việc bằng tay.

  • - 林肯 línkěn 将会 jiānghuì 一边 yībiān 说 shuō 着 zhe 印地语 yìndìyǔ 一边 yībiān 喝 hē 南方 nánfāng 的 de 薄荷 bòhé 饮料 yǐnliào

    - Abraham Lincoln sẽ nói tiếng Hindi và uống cốc bạc hà.

  • - 公园 gōngyuán 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 欢声笑语 huānshēngxiàoyǔ

    - Công viên tràn ngập tiếng cười vui vẻ.

  • - 他 tā 整天 zhěngtiān 花言巧语 huāyánqiǎoyǔ ， 变着法儿 biànzhāofǎér 骗人 piànrén

    - nó suốt ngày nói ngon nói ngọt, nghĩ cách lừa người khác.

  • - 墙 qiáng 上面 shàngmiàn 贴着 tiēzhe 标语 biāoyǔ

    - trên tường dán biểu ngữ.

  • - 对联 duìlián 上 shàng 写 xiě 着 zhe 祝福语 zhùfúyǔ

    - Trên câu đối có viết lời chúc phúc.

  • - 瞧着办 qiáozhebàn 三个 sāngè 字 zì 几乎 jīhū 成 chéng 了 le 他 tā 的 de 口头语 kǒutóuyǔ

    - ba chữ "coi mà làm theo" đã trở thành lời nói cửa miệng của anh ấy.

  • - 他 tā 的 de 豪言壮语 háoyánzhuàngyǔ 鼓励 gǔlì 着 zhe 我们 wǒmen

    - những lời hào hùng của anh ấy đã cổ vũ chúng ta.

  • - 他 tā 对 duì 英语 yīngyǔ 很 hěn 着迷 zháomí

    - Anh ấy rất thích tiếng Anh.

  • - 声调 shēngdiào 影响 yǐngxiǎng 着 zhe 语义 yǔyì

    - Thanh điệu ảnh hưởng đến nghĩa của từ.

  • - 她 tā 撇 piē 着 zhe 电影 diànyǐng 角色 juésè 的 de 语调 yǔdiào

    - Cô ấy bắt chước giọng điệu của nhân vật trong phim.

  • - 他 tā 用 yòng 话语 huàyǔ 暖和 nuǎnhuo 着 zhe 她 tā 受伤 shòushāng 的 de 心 xīn

    - Anh ấy sưởi ấm trái tim bị tổn thương của cô ấy bằng những lời nói của mình.

  • - 她 tā 用 yòng 温和 wēnhé 的 de 话语 huàyǔ 宽慰 kuānwèi 着 zhe 妈妈 māma

    - cô ấy nói những lời ấm áp an ủi mẹ.

  • - 我 wǒ 正忙着 zhèngmángzhe 呢 ne ， 你别 nǐbié 捣乱 dǎoluàn

    - Tôi đang bận, đừng làm phiền nhé!

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 黏着语

Hình ảnh minh họa cho từ 黏着语

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 黏着语 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 着›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mục 目 (+6 nét)
    • Pinyin: Hū , Zhāo , Zháo , Zhē , Zhe , Zhù , Zhuó
    • Âm hán việt: Hồ , Trước , Trứ , Trữ
    • Nét bút:丶ノ一一一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:TQBU (廿手月山)
    • Bảng mã:U+7740
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 语›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
    • Pinyin: Yǔ , Yù
    • Âm hán việt: Ngứ , Ngữ
    • Nét bút:丶フ一丨フ一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMMR (戈女一一口)
    • Bảng mã:U+8BED
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 黏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:17 nét
    • Bộ:Thử 黍 (+5 nét)
    • Pinyin: Niān , Nián , Zhān
    • Âm hán việt: Niêm
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶ノ丶丨丶一ノ丶丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HEYR (竹水卜口)
    • Bảng mã:U+9ECF
    • Tần suất sử dụng:Trung bình